See srokosz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "srokosza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "srokoszowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "srokosza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "srokoszem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "srokoszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "srokoszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "srokosze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "srokoszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "srokoszom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "srokosze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "srokoszami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "srokoszach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "srokosze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sroka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srokacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Srokowo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "srokaty"
},
{
"word": "sroczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski: Syzyfowe prace",
"text": "Czasami tylko przesuwał się na horyzoncie, zazwyczaj przygarbiony, skradając się do jakiegoś zwierza z gatunku turkawki, kukułki, żołny, a nawet srokosza lub trznadla"
},
{
"ref": "S. Żeromski: Zapomnienie",
"text": "Piszczą żałośnie w trzcinach szpaki, kraczą kurki wodne, pogwizdują bekasy, huczą bąki, kwakają ukryte stada kaczek, smutnie pośpiewują rybitwy; rytmicznie wyrzucając do lotu skrzydła kołyszą się kulony, srokosze kują żelazo na gałązkach olszyn, a wysoko na gałęziach sosen edukują swe dzieci, obrzydliwie wrzeszcząc, wrony-matki"
}
],
"glosses": [
"Lanius excubitor, popielatoczarny ptak występujący na półkuli północnej"
],
"id": "pl-srokosz-pl-noun-9BmMHM7C",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsrɔkɔʃ"
},
{
"ipa": "srokoš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-srokosz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-srokosz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-srokosz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-srokosz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-srokosz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-srokosz.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stor tornskade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcaudón real"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διπλοκεφαλάς"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warnekappa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "varfågel"
}
],
"word": "srokosz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "srokosza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "srokoszowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "srokosza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "srokoszem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "srokoszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "srokoszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "srokosze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "srokoszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "srokoszom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "srokosze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "srokoszami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "srokoszach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "srokosze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sroka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srokacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Srokowo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "srokaty"
},
{
"word": "sroczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski: Syzyfowe prace",
"text": "Czasami tylko przesuwał się na horyzoncie, zazwyczaj przygarbiony, skradając się do jakiegoś zwierza z gatunku turkawki, kukułki, żołny, a nawet srokosza lub trznadla"
},
{
"ref": "S. Żeromski: Zapomnienie",
"text": "Piszczą żałośnie w trzcinach szpaki, kraczą kurki wodne, pogwizdują bekasy, huczą bąki, kwakają ukryte stada kaczek, smutnie pośpiewują rybitwy; rytmicznie wyrzucając do lotu skrzydła kołyszą się kulony, srokosze kują żelazo na gałązkach olszyn, a wysoko na gałęziach sosen edukują swe dzieci, obrzydliwie wrzeszcząc, wrony-matki"
}
],
"glosses": [
"Lanius excubitor, popielatoczarny ptak występujący na półkuli północnej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsrɔkɔʃ"
},
{
"ipa": "srokoš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-srokosz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-srokosz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-srokosz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-srokosz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-srokosz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-srokosz.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stor tornskade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcaudón real"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διπλοκεφαλάς"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warnekappa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "varfågel"
}
],
"word": "srokosz"
}
Download raw JSONL data for srokosz meaning in język polski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.